Lucie Merhautová: Vídeň jako „most do Evropy“. Překladatel Emil Saudek a vídeňští spisovatelé

Přednáška připomene česko-židovského překladatele Emila Saudka a přiblíží význam vídeňského uměleckého prostředí pro propagaci české literatury. Soustředí se na Saudkovy vztahy s vídeňskými spisovateli německého i českého jazyka (S. Zweig, H. Bahr, H. Sonnenschein, J. S. Machar, I. Olbracht ad.). Lucie Merhautová (*1975) je literární historička, zabývá se česko- a německojazyčnou moderní literaturou, problematikou literárního a kulturního prostředkování a předkladu. Je autorkou monografií „Mezi Prahou a Vídni“ a „Paralely a průniky. Česká literatura v časopisech německé moderny (1880-1910)“. Působí v Masarykově ústavu a Archivu AV ČR.