Jörg Krappmann © Palacký-Universität in Olmütz
Der Vortrag präsentiert den heute als Schriftsteller vergessenen Ernst Wolfgang Freissler (1884-1937), der in Troppau aufwuchs und früh als Bankangestellter u.a. in Kairo arbeitete. Bekannt ist Freissler aber nach wie vor als Übersetzer des Gesamtwerks von Joseph Conrad. Den ethnographischen Blick Conrads setzte er auch in seinen eigenen literarischen Arbeiten ein, von denen aus sich wiederum Bezüge zu Ingeborg Bachmanns Prosa (Der Fall Franza; Das Honditschkreuz) herstellen lassen. Jörg Krappmann ist Leiter der 1999 gegründeten Arbeitsstelle für deutschmährische Literatur an der Palacký-Universität in Olomouc und Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der Kurt Krolop Forschungsstelle für deutsch-böhmische Literatur. Seit 2003 Stiftungsprofessor der Bundesrepublik Deutschland in der Tschechischen Republik.