Der Vortrag stellt deutsch schreibende Gegenwartsautoren tschechischer Herkunft vor und geht der Frage nach, inwiefern der Sprachwechsel Eingang in ihre literarische Darstellung sowie in ihre literarische (Fremd)Sprache gefunden hat. Mittlerweile kann von vier verschiedenen „Generationen“ gesprochen werden, zu deren Vertretern u.a. Jiří Gruša, Libuše Moníková, Michael Stavarič oder Milena Oda gehören. Den Abend moderiert Prof. Manfred Weinberg, der Leiter der Kurt Krolop Forschungsstelle für deutschböhmische Literatur.